Les fils du processeur ont grillé durant la surtension.
لقد إحترقت وحداتالمعالج الخاص بك .بسبب الطاقة
C'est en général le coefficient de Gini qui mesure l'inégalité de la répartition des revenus.
وتعترف الحكومة بأن وزارة الصحة لا تستطيع وحدهامعالجة هذه الأسباب والمحدِّدات في مجال الصحة.
le service des grands brûlés n'avait pas les bons médicaments.
كيف أن وحدةمعالجة الحروق , ليست لديها الدواء الصحيح أو شيء ما
Je pense que si je change son processeur primaire, ça s'arrangera.
خلت أنني إذا غيرت وحدةالمعالجة الرئيسية به فسأتمكن من إصلاحه
- Mais elle a laissé sa mallette ici. - OK, laissons la scientifique l'emballer.
و لكنها تركت حقيبة أوراقها هنا حناً ، أعطوها الى وحدةمعالجة مسرح الجريمة
Les dispositions en matière de déclaration de soupçon à la CTIF (la Cellule de traitement de l'information financière, qui est le BFIPU mentionné dans la question 1.2) sont reprises dans cette loi, conformément à la transposition de la directive européenne.
ويورد هذا القانون الأحكام المتعلقة بإبلاغ وحدةمعالجة المعلومات المالية (أي وحدةمعالجة الاستخبارات المالية البلجيكية المذكورة في السؤال 1-2 أعلاه) عن العمليات المشبوهة، وذلك وفقا لما ورد في الأمر التوجيهي الأوروبي الآنف الذكر.